27 грудня 2021 р. за підтримки Europäische Akademie Berlin e.V. було проведено семінар "Культура пам’яті та громадянська освіта на уроках німецької мови", в якому взяли участь 14 вчителів та викладачів закладів вищої освіти м. Сум та Сумської області (м. Охтирка та м. Ромни).
Референти семінару Марія Сушко-Безденежних (СумДУ, м. Суми), Інна Лазоренко (Роменський ліцей №1 ім. П.І. Калнишевського Роменської міської ради Сумської області, м. Ромни) та Наталія Шевцова (СДПУ ім. А.С. Макаренка, м. Суми) продемонстрували можливості розкриття тем Голокосту та Другої світової війни на уроках німецької мови.
У змісті семінару були представлені майстеркласи «Schwarze Milch der Frühe»: інтерпретація вірша Пауля Целана як введення до теми «Голокост у часи Другої світовій війні» та «Спогади про Другу світову війну в сьогоднішній Німеччині: меморіали жертвам нацизму як наратив каяття та дебати навколо музею Берлін-Карлсхорст (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst)» (референтка – Марія Сушко-Безденежних), «Історія в текстах, фото та цифрах: міждисциплінарний підхід у викладанні (референтка – Інна Лазоренко, «Didaktisierung authentischer Materialien zur politischen Bildung für den Einsatz im DaF-Unterricht: methodische Ansätze» (референтка – Наталія Шевцова).
На семінарі було розглянуто історичні, політичні та соціальні аспекти громадянської освіти у сучасній Німеччини та в Україні. Учасники дізналися, як адаптувати автентичні німецькомовні матеріали з громадянської освіти для уроків з німецької мови в українських реаліях та реалізовувати наскрізну змістову лінію «Громадянська відповідальність» в умовах провадження реформи Нова українська школа.
Учасники отримали сертифікати про підвищення кваліфікації в обсязі 8 годин.
Дякуємо організаторам, референтам та учасникам за дружню атмосферу кооперації та співпрацю! Чекаємо на нові зустрічі!
